A kinetic model based on a ping-pong mechanism was developed under the steady-state hypothesis to account for the short-chain fructooligosaccharides (sc-FOS) synthesis using the commercial cellulolytic enzyme preparation, Rohapect CM. This new mechanism takes into account the interactions between the enzyme species and potential substrates (sucrose and sc-FOS) as a single complex reaction, allowing a better understanding of the reaction kinetics.The initial reaction rate laws appropriately describe the kinetic profiles of the examined substrates. Whereas sucrose exhibited Michaelis-Menten behavior with substrate inhibition, 1-kestose and nystose followed Michaelis-Menten and sigmoid enzyme kinetics. In addition, the enzyme was competitively inhibited by glucose and exhibited significant hydrolytic activity in the presence of nystose.The overall model was simultaneously fitted to experimental data from three initial sucrose concentrations (0.5, 1.5 and 2.1. M) using a multi-response regression with kinetic parameters that have biochemical relevance and are independent of the enzyme concentration. According to the model, sucrose acts almost exclusively as a fructosyl donor substrate. The mathematical development described herein is expected to be suitable for modeling similar enzymatic reaction systems. © 2013 Elsevier B.V.