Aim of the study: Ninety-four ethanolic extracts of plants used medicinally by the Yanesha, an Amazonian Peruvian ethnic group, for affections related to leishmaniasis and malaria were screened in vitro against Leishmania amazonensis amastigotes and against a Plasmodium falciparum chloroquine resistant strain. Materials and methods: The viability of Leishmania amazonensis amastigote stages was assessed by the reduction of tetrazolium salt (MTT) while the impact on Plasmodium falciparum was determined by measuring the incorporation of radio-labelled hypoxanthine. Results and conclusions: Six plant species displayed good activity against Plasmodium falciparum chloroquine resistant strain (IC50 < 10 μg/ml): a Monimiaceae, Siparuna aspera (Ruiz & Pavon), A. DC., two Zingiberaceae, Renealmia thyrsoidea (Ruiz & Pavon) Poepp. & Endl. and Renealmia alpinia (Rottb.), two Piperaceae (Piper aduncum L. and Piper sp.) and the leaves of Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don (Bignoniaceae). Eight species displayed interesting leishmanicidal activities (IC50 < 10 μg/ml): Carica papaya L. (Caricaceae), Piper dennisii Trel (Piperaceae), Hedychium coronarium J. König (Zingiberaceae), Cestrum racemosum Ruiz & Pav. (Solanaceae), Renealmia alpinia (Rottb.) Zingiberaceae, Lantana sp. (Verbenaceae), Hyptis lacustris A. St.-Hil. ex Benth. (Lamiaceae) and Calea montana Klat. (Asteraceae). Most of them are used against skin affections by Yanesha people. Results are discussed herein, according to the traditional use of the plants and compared with data obtained from the literature.