Pluralidad Del Evento En El Castellano Peruano: Construcciones Frecuentativas Pasarse + Gerundio Y Parar + Gerundio

Título traducido de la contribución: Event plurality in peruvian Spanish: Frequentative Constructions pasarse + Gerund, and parar + Gerund: Frequentative Constructions pasarse + Gerund, and parar + Gerund

Resultado de la investigación: Contribución a una revistaArtículorevisión exhaustiva

Resumen

The article describes the syntactic and semantic behavior of two very common verbal forms in Peruvian Spanish: parar+gerund and pasarse+gerund. It is very interesting that, despite being almost homophonous, these forms display different syntactic structures. The former is a raising verb, and the latter a control verb. However, their common frequentative value produces a plurality reading of the accompanying verbal complement: whereas parar functions as an auxiliary operator of the verb, pasar coerces or forces a plural reading because of its lexical content. On the other hand, we will show that both verbal forms are in a process of grammaticalization i.e. loss of lexical content and gain of functional features, although, in its auxiliary function, parar has advanced more in this process.

Título traducido de la contribuciónEvent plurality in peruvian Spanish: Frequentative Constructions pasarse + Gerund, and parar + Gerund: Frequentative Constructions pasarse + Gerund, and parar + Gerund
Idioma originalEspañol
Páginas (desde-hasta)63-80
Número de páginas18
PublicaciónForma y Funcion
Volumen33
N.º2
DOI
EstadoPublicada - 2020

Nota bibliográfica

Publisher Copyright:
© 2020 Universidad Nacional de Colombia, , Department of Linguistics. All rights reserved.

Palabras clave

  • Control verb
  • Frequentative
  • Grammaticalization
  • Peruvian Spanish
  • Plurality
  • Raising verb

Huella

Profundice en los temas de investigación de 'Event plurality in peruvian Spanish: Frequentative Constructions pasarse + Gerund, and parar + Gerund: Construcciones Frecuentativas Pasarse + Gerundio Y Parar + Gerundio'. En conjunto forman una huella única.

Citar esto